When Alex Koplow, a writer, wanted a bowl of cereal but had no milk, he used some of his roommate’s. But what seemed like a typical roommate encounter turned into a hilarious letter and became a viral online sensation when it was posted on Reddit